Новый музыкальный диск «Йн Луявьрэсьт = Jienat Lujávvris» пополнил электронную библиотеку «Кольский Север».
Его автор – музыкант, саамский исполнитель Роман Яковлев. В настоящий момент сочиняет песни, стихи на саамском языке, в том числе для детей. Его творчество направлено на сохранение саамского языка и привлечение внимания молодежи к его изучению. Занимается переводами на сколта-саамский, северосаамский, кильдинский языки. Композиция ловозерцев Ярсэма Галкина и Романа Яковлева стала победителем музыкальной премии «Sampi 2021» на «Радио Швеции».
Музыкальный сборник содержит голос саамской певуньи, исполнительницы народного ансамбля песни и танца «Луявьр» Павлы Коньковой (1936-2012).
Голос Павлы Ивановны звучал на Выставке достижений народного хозяйства СССР, в Кремлевском Дворце съездов, Ленинграде, Норвегии, Швеции, Финляндии, Таллине и Тарту. Скандинавские журналисты присвоили ей титул «саамский бриллиант из русской Лапландии».
Новый музыкальный диск, а также другие аудиоматериалы на саамском языке доступны онлайн в электронной библиотеке «Кольский Север» в коллекции изданий на саамском языке.
