Календарь
ПнВтСрЧтПтСбВс
2627282930311
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30123456
Опрос о качестве услуг
Следуйте за нами

   

Новости

25 лет первой публикации в России Кадзуо Исигуро

10.12.2017
news_img

10 декабря 2017 года  в Стокгольме состоится вручение Нобелевской премии по литературе. Премия будет вручена  британскому писателю японского происхождения Кадзуо Исигуро.
«В романах большой эмоциональной силы Кадзуо Исигуро  раскрыл бездну, таящуюся под нашим иллюзорным чувством связи с миром»  - формулировка Нобелевского Комитета.

Первой публикацией Исигуро на русском языке стал роман «Остаток дня»,  вышедший 25 лет назад, в 1992 году в журнале «Иностранная литература» в   переводе  Владимира  Скороденко. Роман был удостоен Букеровской премии,  и все  члены Букеровского комитета проголосовали за него единогласно, что случается крайне редко.

Критики отмечали, что японец написал «один из самых английских романов XX века». Его сравнивали с Джозефом Конрадом и Владимиром Набоковым, которым удалось создать классические произведения на не родном для них языке. По роману «Остаток дня» снят фильм с Энтони Хопкинсом и Эммой Томпсон в главных ролях. Фильм в российском прокате шёл под названием "На исходе дня".

В библиотеке хранится журнал «Иностранная литература» за 1992 год  с первой публикацией на русском языке романа «Остаток дня» Нобелевского Лауреата Кадзуо Исигуро.