БИБ: библиотечно-информационный бюллетень N 29

188 Соколова Т.А., заведующая отделом иностранной литературы МГОУНБ Чунина В.Н., главный библиотекарь отдела рекламы и маркетинга МГОУНБ Литературный вечер-встреча с норвежской писательницей Херьёрг Вассму В рамках международного культурного фестиваля «Птица Баренц 2016» в Мурманской областной научной библиотеке состоялась встреча с норвежской писательницей Хербьёрг Вассму. С приветственным словом к присутствующим обратился Генеральный Консул Генерального консульства королевства Норвегия в Мурманске Уле Андреас Линдеман. Хербьёрг Вассму начала встречу с рассказа о своем трудном детстве, прошедшем на севере Норвегии – маленьком острове Вестеролен, о том, что побудило ее к писательскому творчеству, о своих детских мечтах и их воплощениях. Рассказала она и о двух трилогиях – о Торе и Дине, которые являются основными в её творчестве. За роман «Кровоточащие небеса» из трилогии о Торе писательница была удостоена в 1987 году Литературной премии Северного Совета. Трилогия под общим названием «Дина» стала бестселлером не только в Скандинавии, но и во многих странах Европы, была переведена на 26 языков, а по мотивам первой книги в 2002 году был снят художественный фильм «Я – Дина». Затем Хербьёрг Вассму прочитала несколько отрывков из романов «Книга Дины» и «Стакан молока, пожалуйста». На русском языке эти отрывки прозвучали в исполнении переводчицы Генерального консульства королевства Норвегия в Мурманске Олеси Нонки. Ее прекрасное знание норвежского языка позволило создать очень доверительное и теплое взаимопонимание между автором и публикой. В завершающей части вечера Хербьёрг Вассму обстоятельно отвечала на многочисленные вопросы аудитории. Вопросы задавались самые разные: о персонажах ее произведений, о женских характерах и психологической составляющей их поступков, о влиянии философии Сартра и Альбера Камю на её творчество, о прабабушке, послужившей моделью заалтарного образа собора на Лофотенских островах, и многие другие. Участникам вечера была представлена выставка книг Хербьёрг Вассму на норвежском и русском языках из фонда областной научной библиотеки. Все желающие смогли получить автограф писательницы и сфотографироваться с ней. *фото предоставлены авторами