БИБ: библиотечно-информационный бюллетень N 29

41 был жив сам писатель. Но с постановкой МХТа Антон Павлович был не согласен. Он писал комедию, а поставили трагедию. И такую трактовку пьесы мы знаем уже более 100 лет. Режиссер Сергей Овчаров решился на попытку воплощения, как ему кажется, именно чеховского видения пьесы. И снял не привычную всем «элегию прощания», а «эксцентричную комедию». Вот эту любопытную попытку Овчарова смогли увидеть и оценить молодые люди. Учащиеся узнали, какую режиссер провел изыскательскую работу до съемок (изучал дневники, письма писателя, неопубликованные наброски двух пьес), как проходили съемки в Петербурге, и по какому принципу подбирали актеров. Были показаны в презентации отрывки из фильма, ребята активно включились в беседу об ощущениях после такого спорного прочтения Чехова, предлагали свои способы спасения имения Раневской. Была предложена викторина по пьесе «Вишневый сад» на знание текста и персонажей. В конце встречи аудитории был задан вопрос, получилась ли у Сергея Овчарова комедия? И все говорили, что в картине много смеха, фокусов, клоунады, но на самом деле ситуация полна драматизма. И, наверное, по жанру фильм - комедия, но какая то «щемящая» и очень актуальная для сегодняшней России. Заключительная встреча программы была посвящена современной литературе и произведению Павла Санаева «Похороните меня за плинтусом». На кино-литературном часе «Жизнь – не кино, кино не жизнь » среди старшеклассников разгорелась настоящая дискуссия: кому-то понравилась книга, а кто-то голосовал за фильм. Но все были единодушны, что и на экране, и в книге очень реально показана советская действительность через историю одной семьи. Многие оценили атмосферу книги, которая переносит нас в советские «застойные» времена, а также юмор и очень колоритные образы героев. Присутствующие ребята в восьмилетнем Сашке Савельеве узнавали себя и рассказывали смешные и забавные случаи из своего детства. В программе «Читай и смотри» (а для какого-то «Смотри и читай») книга и кино постоянно взаимодействуют. Молодые люди неоднократно подтвердили, что хорошая экранизация произведения дает нам возможность прочувствовать, а может даже и прожить то, что тронуло в книге. Но экранизация не заменяет прочтение книги. Она, скорее, даже подогревает интерес к произведению (многие молодые люди прочитали произведения, о которых мы говорили). Первоисточник – книга - содержит больше информации о героях и их историях. Для тех ребят, кто был знаком с произведениями, программные фильмы по настоящему стали «объемнее» и глубже, а персонажи ожили и как будто стали родными и знакомыми.