Библиотечно-информационный бюллетень N 31

158 двустороннего культурного сотрудничества. Особое внимание было уделено профилактике здорового образа жизни средствами культуры и спорта. Специальное секционное заседание «Библиотека» было организовано и проведено Мурманской государственной областной универсальной научной библиотекой (МГОУНБ) и губернской библиотекой г. Вадсе (Финнмарк). На сессии присутствовало около 30 специалистов из разных библиотек Мурманска и области, в т.ч. Североморска, Колы, Оленегорска, Заозерска, Печенги и др. С докладом «Литературные связи Финнмарка и Мурманска» выступила главный библиотекарь отдела обслуживания МГОУНБ Любовь Кочергина. Директор библиотеки Нессебю Йорген Беттен рассказал о своей работе по теме «От книжного склада к активному распространению, вызовы для малых муниципалитетов». Аудитории очень понравилось выступление Грете Йоханнессен, директора библиотеки из Хаммерфеста, о многофункциональной деятельности библиотеки как центра обслуживания населения в этом норвежском городе. По актуальной теме «Библиотека как объект культурного туризма» выступила заместитель директора Мурманской областной детско-юношеской библиотеки Марина Ёлкина. В рамках работы форума для библиотекарей из Финнмарка была проведена экскурсия по Мурманской областной научной библиотеке. Делегация из Норвегии побывала в залах библиотеки, в фонде книгохранения, в музее занимательных наук «Фокус», а также обменялась с мурманскими библиотекарями изданиями на русском и норвежском языках. Одним из культурных мероприятий Российско-Норвежского форума «Координаты культуры на севере» стала встреча с норвежской журналисткой и писательницей Трюде Тейге. Она является автором детективных и исторических романов. Более 20 лет работала в крупных норвежских телекомпаниях в качестве ведущей ежедневной программы новостей, дебатов и собственного ток-шоу. Директор губернской библиотеки Финнмарка Хейкки Кнутсен выступил в роли модератора мероприятия. В начале встречи он задал писательнице вопрос о её карьере на телевидении, и о том, как журналистская работа повлияла на создание детективов. Трюде Тейге рассказала о своём творчестве и о новой книге «Девушка, переставшая говорить», недавно переведенной на русский язык. Участники посмотрели небольшую презентацию в форме фото-ассоциаций на темы детективов Труде Тейге, а также познакомились с выставкой её книг на русском и норвежском языках из фонда Мурманской областной научной библиотеки. В культурно-выставочном центре Мурманского областного художественного музея Саамский центр современного искусства (Норвегия) представил выставку «Непринужденные беседы», которая совместила традиционные и виртуальные формы экспонирования. В рамках российско-норвежского музыкального проекта «Оленевод» выступили: норвежская саамская певица Элле Марья Эйра, музыкант Мортен Петтершен и солисты Мурманской областной филармонии. Концерт прошел в большом зале Мурманской областной филармонии. Бесспорно, такие встречи – это возможность поделиться опытом работы и приобрести новый. Живое общение библиотекарей двух стран во многом помогает развитию профессиональных контактов, способствует рождению новых совместных библиотечных проектов. Надеемся, что традиция проведения подобных мероприятий будет продолжена. Мы от всей души благодарим наших норвежских коллег за возможность культурного обмена и надеемся на дальнейшее сотрудничество.