Культурное наследие Севера в цифре.

literatura.html), предварительно подвергнув предпубликационной подготов­ ке. Этот процесс не всегда тривиален. Например, учебные пособия для на­ чинающих изучать карельский язык (ливвиковское и собственно карельское наречия). На каждой странице, где имеется иконка с наушниками, прикре­ пили аудиодорожку. Теперь, листая пособие, вы не только видите текст на карельском и русском языках, но и слышите, как он должен звучать. Ссылки на эти пособия появились и в электронной коллекции учебников на языках народов Карелии. Сделать это несложно. Приступая к процессам создания электронных копий и электронных изданий, мы стремились обязательно от­ ражать эти электронные ресурсы в электронном каталоге (ЭК). Для автома­ тизации библиотечных процессов (в том числе и для создания ЭК) мы поль­ зуемся АИБС «Фолиант» собственного карельского производства. Это по­ зволяет нам относительно безболезненно вносить изменения в программное обеспечение, подключать новые функции, использовать программные инст­ рументы в новых областях деятельности. И доказывать, что ЭК библиотек не стоит списывать со счетов и называть инструментом вчерашнего дня. Сегодня, используя библиографические записи электронного каталога, мы публикуем на нашем официальном сайте и на наших интернет-проектах динамически загружаемые книжные выставки и электронные коллекции. Создаём автоматически продолжающиеся электронные издания (Летописи печати Карелии и Календарь знаменательных дат Карелии), резко сократив время и трудоёмкость подготовки подобных изданий к публикации. Визуа­ лизируем ассортимент книжного киоска и бюллетени «Издано в Карелии». Чем шире механизм визуализации, тем лучше. Когда в списке оцифрованных или электронных изданий их число не более ста, то ориентироваться несложно. Но когда их счёт переходит на ты­ сячи, возникают проблемы. Чтобы их разрешить, мы решили вооружиться специальным инструментом. Основная наша идея: все информационные ре­ сурсы, как открытые для читателя, так и созданные для служебного пользо­ 50