Литературная премия Северного Совета / Мурм. гос. обл. универс. науч. б-ка ; [сост.: В. Н. Чунина ; ред. : Е.Н. Мудревская ]. – Мурманск : Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека, 2012. – 39 с. – (Литературные премии зарубежных стран).

24 Даниелем Бѐртцем (Daniel Börtz). За годы творчества он не раз удостаивался литературных премий: премия Энглунда (1971), премия Беллмана и литературная премия газеты Svenska Dagbladet (1979), премия Де Нио (1988), премия Боннира (1997), премия Ферлина (1998), Северная премия Шведской академии (2005). «Поэзия Ёрана Сунневи – это попытка немногословно, но детально нарисовать картину внутреннего мира и его отношений с миром внешним, потребность структурировать то, что одновременно грозит деструктивностью… В своих последних эпических стихотворных циклах Сунневи доказал, что для него не существует традиционных жанровых границ: он и автор любовной лирики, и космологической поэзии, и мистик, и математик». «Мы, его читатели, тоже испытываем радость и благодарность за то, что отмечена действительно значительная поэзия, поэзия, черпающая силы в современных процессах и влияющая на них, и одновременно поэзия, центром тяжести которой всегда является личность». Все критики упоминают как отличительную черту поэтики Сунневи сочетание эпичности, всеохватности и лиричности, трогательности, глубины чувства. «Океан» не стал исключением: поэта волнует всѐ – и вторжение в Ирак, и убийство Анны Линдт, и воспоминания детства, и любовь, и смерть. «Я хочу существовать в мире во всех его аспектах, мне ничто не чуждо». Образ моря является сквозным для всего творчества поэта. И это не отвлеченная идея, он вырос на берегу моря (в Хальмстаде), оно вошло в плоть и кровь: «это открытый горизонт, за чертой которого всегда что-то неизвестное, то, чего не видно. Море показывает, как велик мир». Критики сходятся во мнении, что «Океан» соединил в себе все темы, которые занимали поэта на протяжении всего творчества; если провести сравнение с миром музыки – все те музыкальные темы, вариации которых исполнялись в прежних сочинениях (Сунневи, кстати, неплохо играет на фортепьяно). Так же, как многие другие сборники Сунневи, «Океан» отличается весьма значительным объемом – 420 страниц.