Литературные премии Финляндии / Мурм. гос. обл. универс. науч. б-ка ; [сост.: Т.А. Соколова]. – Мурманск : Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека, 2015. – 74 с. – (Литературные премии зарубежных стран).

19 Она страстно желает увидеть древние наскальные рисунки в Улан - Баторе. Он едет на какую - то большую стройку и на протяжении всего пути пьет водку и рассказывает девушке о Советском Союзе. Два разных мира сталкиваются в стенах одного купе, оставляя за собой пейзажи Сибири. По ходу путешествия между ними возникают непростые отношения. Часто поезд на длительное время задерживается на станциях, иногда больше, чем на день. На этих остановках можно видеть, как меняется пейзаж, местность, люди этой огромной страны…Девушка становится своеобразным пленником мужчины: она не может покинуть купе, она вынуждена слушать все его истории о советской жизни и вскоре все это увидеть наяву; в ее чувствах перемешаны удивление, страх и симпатия. С одной стороны , эта поездка – кошмар, с другой - красивая и закрученная история. Но главный интерес для русского читателя могут вызвать фантастические представления героини – и , в значительной степени , автора - об истории и географии нашей страны, о жизни в Советском Союзе в 80 - х годах прошлого века. В обосновании к премии Пекка Милонофф характеризует роман « Hytti nro 6 » как «насыщенное, поэтическое и многослойное описание путешествия через Россию». Кроме того, роман - прекрасное свидетельство о времени и месте, которое оставляет неизгладимый след в душе читателя, пишет Милонофф.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz