Литературные премии Германии

18 коллоквиуме. Урсула Кречел является членом Академии языка и литературы в Дармштадте и Академии наук и литературы в Майнце. За свое творчество награждалась различными литературными премиями, в т.ч. Hermann Hesse Grant of Calw (2006), the Rheingau Literature Price (2008), Joseph- Breitbach-Preis (2009),Wiesbaden Poetry Prize (2012), the Orphil Prize for Poetry (2012). Роман-лауреат «Окружной суд» рассказывает историю немецкого юриста еврейского происхождения Ричарда Корнитцера, вынужденного эмигрировать на Кубу, чтобы избежать нацистского режима. Прообразом персонажа является реальная личность. Кречел легко переплетает исторический факт с творческим вымыслом, при этом ее тщательное исследование никогда не умаляет достоинство душераздирающей истории о личной и профессиональной потере. «Окружной суд» - это портрет разделенной семьи, череда потерь и преследований которой является символом исторического периода, в котором они жили. Герой романа Ричард Корнитцер был молодым, подающим надежды юристом, когда к власти в Германии пришли национал-социалисты. Но роман начинается с событий 1948 года, когда Ричард Корнитцер возвращается в Германию, и начинает по кусочкам складывать свою жизнь. Будучи жертвой расового преследования, он имеет право участвовать в восстановлении Германии, и по возвращении во французскую зону назначается в качестве судьи в окружной суд г. Майнца. Хотя французы отменили худшие нацистские законы, старая правовая система осталась, и послевоенные коллеги Корнитцера служили в качестве адвокатов и судей во времена Третьего Рейха. Он навсегда остается аутсайдером, вынужденным работать в правовой системе и умонастроениях, которые ранее отвергли его как еврея.