Литературные премии Германии

25 сотрудничает с журналами в области музыки и литературы («Konzepte», «Spex»). Его первые творческие опыты несли на себе отпечаток стилевых исканий в духе «перформанса» (сборники Obsession,1987; Kleine Zahnpasta. Poems 1987—1989, 1989; Walkmännin, 1991 и др.). Дебютный роман «Человеческое мясо» («Das Menschenfleisch ») вышел в свет в 1991 году. А известность принесло второе произведение – роман «Летучие собаки » («Flughunde») , в котором рассказывается об экспериментах с человеческими голосами и о языке, как инструменте пропаганды в годы Второй мировой войны. На сегодняшний день у писателя опубликовано большое количество рассказов, эссе и стихов, а также несколько романов, написаны оперные либретто. За свои литературные произведения автор получил уже не одну награду, в том числе Премию Уве Джонсона, Премию Йозефа Брайтбаха и Премию Генриха фон Клейста. «Летучие собаки» – единственный роман писателя, переведенный на русский язык. Кроме этого, переведены несколько его поэтических произведений; в 2012 году на русском языке были опубликованы отрывки из книги «Почтовый ящик Путина», за которую М. Байер получил литературную премию имени Генриха фон Клейста. Сюжет романа «Летучие собаки» таков: В 1992 году в подвалах дрезденского детдома обнаружен архив редчайших звукозаписей времен Третьего рейха, на одной из них - детские голоса. Только один человек знает тайну этой находки – Герман Карнау, единственный живой свидетель драмы, разыгравшейся в бункере фюрера 1 мая 1945 года... Книга состоит из двух частей и п овествование о действиях, происходивших в 1945, ведется от двух лиц – 15-летней Хельги и доктора Карнау. В первой части книги