Литературные премии Германии

26 описываются философские умозаключения Карнау о звуках, воспроизводимых человеком, о голосе, его исследования, опыты на людях, животных. Карнау считал, что очистить немецкий язык от «грязи» (иностранных слов, акцента, заговорщиков) возможно лишь через душу человека, а именно через его голос... Получив одобрение свыше, он возглавил исследовательскую группу и начал ставить опыты на людях, имеющих дефект речи, заячью губу или просто акцент. Все, что издавало звук, он записывал на пластинку, и накладывал на карту звука. В его коллекции имелись звуки, например, умирающих солдат или разлагающихся трупов... Единственное, что он больше всего хотел записать - это голоса шестерых детей, один из которых принадлежит Хельге. Однако, ее отец не дал на это согласие. (Подразумевается, что это дети Геббельса, который, в конце концов, отравит их цианистым калием). Во второй части Хельга рассказывает о своих переживаниях в последние месяцы войны, о родителях, об их жизни, знакомстве с Карнау, эпизоды дружбы детей с Карнау...