Литературные премии Германии

91 неэмоциональную форму. Стихи автора, который предпочитал форму оды, передают его серьезный, возвышенный, очень характерный тон. Многие стихи включают конкретные пространственно- временные признаки, некоторые из них посвящены коллегам или частным лицам. Кроме того, поэт создает иронический взгляд на язык и идиомы, пословицы, каламбуры, пропуски, использование языка в повседневной жизни и в средствах массовой информации, смысловые переводы или чувство утраты языка. Все сборники автора включают в себя стихи, говорящие об острове Бретон, где, начиная с 1986 года, Жану Киру случалось бывать регулярно, иногда по нескольку раз в год. Остров, который мог бы быть идиллическим, доказывает, что в стихах автора есть мрачное место, где преобладает разрушение и разложение. В 2011 г. за свой последний сборник стихов Herzens Lust Spiele Жан Крир удостоился литературной премии им. Адельберта фон Шамиссо. 12 января 2013 года он умер.