Жизнь замечательных семей : биобиблиогр. пособие / Мурм. гос. обл. универс. науч. б-ка ; [сост. Т. М. Передерий]. – Мурманск, 2012. – 197 с.

143 1872 году стал доцентом Императорского Варшавского университета, там же, в Варшаве, защитил магистерскую диссертацию — «Cornelii Taciti Germania. I. Опыт критического обозрения текста». В 1874 г. отправился в зарубежную командировку в Италию для изучения древних италийских языков и письменности. В 1876 году был зачислен доцентом Киевского университета св. Владимира, но уже через год был приглашѐн в Московский университет для преподавания латинского языка на кафедре римской словесности. С 1881 года Цветаев работал в Московских Румянцевском и Публичном музеях в Москве. В 1888 г. он стал почѐтным членом Болонского университета. Некоторое время плотно сотрудничал с журналом «Филологическое обозрение». Основные труды Ивана Цветаева посвящены античной филологии, изучению италийских языков, а также искусства, культурной и общественной жизни древних народов:  Сборник осских надписей с очерком фонетики, морфологии и глоссарием. К., 1877;  Учебный атлас античного ваяния, в. 1-3. М., 1890—1894;  Из жизни высших школ Римской империи. М., 1902;  Inscriptiones Italiae mediae dialecticae…, v. [1-2], Lipsiae, 1884-85;  Inscriptiones Italiae inferioris dialecticae, Mosquae, 1886.  «Записка о музее изящных искусств» (М., 1898) и др. В 1889 году Иван Владимирович перешѐл работать на кафедру истории и теории искусств Московского университета. Здесь у него появилась возможность исполнить свою давнюю мечту – создать коллекцию произведений античного искусства. Четверть века длились поиски и отбор экспонатов, Иван Владимирович объездил все художественные музеи Европы, собрал многочисленные слепки и копии с шедевров античного искусства. Также он приобрел прекрасную коллекцию