Здравствуйте. Удалось найти следующие упоминания С. Довлатова о Ю. Рытхэу:
Лучшие из советских писателей публиковались на Западе в переводах и находили здесь благодарный читательский отклик. Я не могу привести здесь огромный список, назову лишь самые известные имена — Шолохов, Федин, Каверин, Симонов, Панова, Гранин, Трифонов, Рытхеу, Искандер, Окуджава. Даже Панферов, автор чудовищного романа «Бруски», издавался в Америке в пору увлечения леволиберальными идеями. Не говоря о Горьком, Алексее Толстом, Макаренко, Сейфулиной, Форш…
Источник:
Р6; Д58 Довлатов, С. Д. Достоевский против Кожевникова / Сергей Довлатов // Собрание сочинений : в 4-х томах / Сергей Довлатов. - Санкт-Петербург, 2007. – Т. 4. - С. 365. (1652788 – ХР)
Формально я был холост, здоров, оставался членом Союза журналистов. Принадлежал к симпатичному национальному меньшинству. Моих литературных способностей не отрицали даже Гранин и Рытхэу.
Источник:
Р6; Д58 Довлатов, С. Д. Заповедник / Сергей Довлатов // Собрание сочинений : в 4-х томах / Сергей Довлатов. - Санкт-Петербург, 2000. – Т. 2. - С. 230. (1589729 - ХР)
Эх, усесться бы в кресло, эх, в бывшей квартире Рытхеу и поговорить. [Квартира в доме на канале Грибоедова № 9, в которой Ефимовы жили перед эмиграцией. До Ефимовых в этой квартире жил писатель Юрий Рытхеу с семьей.]
Источник:
Довлатов, С. Д. [Письмо] Довлатов — Ефимову 31 октября 1979 года // Эпистолярный роман с Игорем Ефимовым / Сергей Довлатов. Эпистолярный роман с Сергеем Довлатовым / Игорь Ефимов. - Москва, 2001. – С. 59. – URL: https://imwerden.de/pdf/dovlatov_epistolyarny_roman_s_igorem_efimovym_2001__ocr.pdf (дата обращения: 19.11.2019).
Тема Вашего запроса сформулирована очень узко, требует глубокого поиска и просмотра документов de visu, что невозможно осуществить в рамках виртуальной справочной службы. Поэтому рекомендуем предложить читателю четырехтомное «Собрание сочинений» С. Довлатова из фонда своей библиотеки, чтобы он подробнее ознакомился с его творчеством и, возможно, нашел ещё какие-то упоминания Ю. Рытхэу.
С уважением, главный библиограф отдела информационного обслуживания О. В. Уринцова.