№1436 () от 24 декабря 2009
Скажите, пожалуйста, есть ли в вашей библиотеке следующие издания по переводу патентной документации с английского языка:
1.Макарова М.И. О методике перевода патентных описаний США / М.И.Макарова; О-во “Знание”. – Киев, 1971. – 24 с. Шифр РНБ: 72-4/9448
2. Перевод англоязычной патентной документации: метод. пособие / Торг.-пром. палата СССР; сост. П.А. Горник и др. – М., 1988. – 200 с. Шифр РНБ: 89-5/3275
3. Библиографическое описание патентных документов. – М., ВНИИПИ, 1982 – 19 с.
4. Применение международной классификации изобретений. ВНИИПИ, м., 1985 – 35 с.
5. Наиболее употребительные обороты и выражения описаний изобретений к патентам ВЦП, М., 1976 – 80 с.
6. "Методическое указание к переводу патентных описаний США и Великобритании". Состав. Ю.И.Высочинский, С.С.Сизенко. – К.: КПИ, 1989 – 59 с.
7. Особенности перевода патентной документации, ЦНИИПИ, М., 1972 – 57 с.
Наш ответ:
Здравствуйте, Роман. В соответствии с Порядком работы ВСС "Виртуальный библиограф", если в Вашем обращении несколько вопросов, мы отвечаем на один из них. К сожалению, в фондах нашей библиотеки имеется только одно из перечисленных Вами изданий:
6пр ; П76 Применение международной классификации изобретений: основные сведения / Гос. ком. СССР по делам изобретений и открытий ; ВНИИПИ. – М. : ВНИИПИ, 1985. – 36 с.
С уважением, главный библиограф Управления информационного обслуживания Уринцова О. В.
Ждем Вас в нашей библиотеке!