Наш ответ:

Здравствуйте, Алексей! Предлагаем Вам список литературы:

1. 81.432.1-923; В26 Вейзе, А. А. Перевод технической литературы с английского на русский : [учеб. пособие для яз. специальностей вузов] / А. А. Вейзе. - Минск : Киреев, 1997. - 111 с. : ил. (1558582 – ИНО).

2. 81.432.1-923; К56 Коваленко, А. Я. Общий курс научно-технического перевода : пособие по пер. с англ. яз. на рус. / А. Я. Коваленко. - Киев : ИНКОС, 2004. - 314 с. (1621311 – ИНО)

3. 81.0; К36 Коммуникативный вариант перевода в текстах различных жанров / [редкол.: Г. В. Чернов (отв. ред.) и др.]. – М. : МГИИЯ, 1989. – 119 с. (1420041)

4. 81.0; П88 Пумпянский, А. Л. Информационная роль порядка слов в научной и технической литературе / А. Л. Пумпянский. – М. : Наука, 1974. – 247 с. (823943)

5. 81.432.1-923; С89 Судовцев, В. А. Научно-техническая информация и перевод : пособие по англ. яз. [для техн. вузов] / В. А. Судовцев. - М. : Высш. шк., 1989. - 231 с. (1595796 – АБ, 1595797 – АБ, 1595798 – АБ)

6. 81.432.1; Ч-69 Читалина, Н. А. Учитесь переводить : лексич. проблемы перевода / Н. А. Читалина. - М. : Междунар. отношения, 1975. - 79 с. (1591421 – АБ)

Страницы из этих книг Вы можете заказать в нашей библиотеке через Службу электронной доставки документов (порядок работы см. на сайте http://www.mgounb.ru/cgi-bin/index.cgi?folder=1&content=21)

С уважением, гл. библиограф Пустынникова Е. В.