Наш ответ:

Уважаемая Людмила, к сожалению, на Ваш вопрос, почему для герба с. Ловозеро выбрана немецкая форма геральдического щита, ответа в наших источниках выявить не удалось.

С уважением, главный библиограф отдела краеведения Фролова О. Н.