Сценарист Костюковский вспоминал, как долго его мучили
за фразу финала: «Да здравствует советский суд, самый
гуманный суд в мире!» — сочтя ее издевательством над
советским судом. Чтобы её сохранить, он предложил
заменить слово «советский» на «наш». И чиновники с
облегчением вздохнули. «Вот на какую ерунду уходили
последние драгоценные ресурсы мозга, — замечает
Костюковский. — Но при всех потраченных нервах, ссорах и
скандалах это время я вспоминаю как счастливейшее в своей
жизни».
Как всегда у Гайдая на съемках, все играли с удовольствием,
импровизировали, предлагали свои шутки и трюки.