Праздник в честь Дня родного языка объединил почитателей поэтического слова. Аудитория открыла для себя удивительную поэзию Паруйра Севака (Армения), Николоза Бараташвили (Грузия), Расула Гамзатова (Дагестан), Иманта Зиедониса (Латвия), Майрониса и Эдуардаса Межелайтиса (Литва), Габдуллы Тукая (Татарстан), Константина Иванова (Чувашия).
Участники встречи познакомились с жизнью и творчеством этих авторов,
с поэтическими строками в оригинале и в переводах Беллы Ахмадулиной, Юнны Мориц, Булата Окуджавы, Бориса Пастернака, Давида Самойлова, Олега Чухонцева, услышали песни на стихи поэтов.
На встрече были затронуты вопросы сложности поэтического перевода.
В заключение литературно-музыкального праздника зрители попробовали свои силы в изучении грузинского языка.
С помощью транскрипции и перевода аудитория хором исполнила песню из кинофильма Георгия Данелии «Мимино» на слова князя Петра Грузинского и музыку Гии Канчели – знаменитую «Чито вгрито».
В мероприятии приняли участие представители культурных обществ Мурманска «Литва» и «Чувашский край».
