Семья писателя Косты Тадича передала в фонд библиотеки четыре книги автора.
Коста Тадич родился в 1982 году в Югославии. Во время гражданской войны он уехал из Сараево вместе со своей семьей и провел некоторое время в лагерях беженцев. С 2001 года Коста Тадич проживал в Белграде. В 2019 году писателя не стало. Наследие автора – пять книг на сербском и английском языках. Это стихи, проза и пьесы.
Книга Косты Тадича «Несколько граммов драмы» издана на английском языке в переводе Тимоти Джона Байфорда – британского режиссера, сценариста и актера, который большую часть своей трудовой жизни провел в Сербии.
Несколько легкомысленное название – следствие юмора, характерного для всех семнадцати пьес, юмора, который варьируется от грубых шуток до тонкой иронии, от игры слов до карикатурных диалогов Платона. Однако с помощью комических диалогов и ситуаций поднимаются очень серьезные социальные темы и проблемы, что придает книге большую глубину. Повествование не только вызывает смех, но также побуждает к размышлениям.
Книга для детей «История Земли и Луны» рассказывает о происхождении жизни на Земле. Иллюстрации, играющие роль метатекста, переносят читателя в сказку о сотворении жизни, о необходимости беречь и защищать любимых. Текст на сербском языке сопровождается переводом на английский язык. Книга может стать отличным подспорьем для изучения английского и сербского языков.
