Предновогодний подарок нашим читателям сделала Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино.
К 200-летнему юбилею писателя вышло очередное издание «Записок из подполья» Федора Достоевского. Эта повесть 1864 года стала предвестником идей экзистенциализма, модернистской литературы и источником современной антиутопии, повлияла на Фридриха Ницше, роман «Превращение» Франца Кафки и фильм «Таксист» Мартина Скорсезе.
Парадоксальная пьеса «В ожидании Годо» была написана Сэмюэлем Беккетом в 1948 году на французском, а в 1953 году – переписана на английском языке. Настоящее издание вышло на французском, английском и русском языках и приурочено к 100-летию Библиотеки иностранной литературы и 75-летию со дня рождения Екатерины Гениевой, знаменитого директора этой библиотеки 1993–2015 годов, автора идеи издания двуязычных книг.
Оба издания проиллюстрированы самобытным и тонким художником Михаилом Федоровым.