В Мурманской областной научной библиотеке состоялась презентация книги Екатерины Коркиной «Вот как вырасту большим». Новый сборник включает стихи для детей о дружбе, семье, северной природе на русском и саамском языках.
Екатерина Николаевна – представительница древнего саамского рода, саамский писатель, поэт, педагог. Прекрасно владея саамским языком, она передает свои знания молодому поколению.
Автор рассказала об истории создания новой книги, о творческом содружестве с мурманским художником Юрием Ереминым, создателем ярких книжных иллюстраций.
Юрий Николаевич Ерёмин, художник, дизайнер, иллюстратор поделился секретами работы над детскими изданиями. Рассказал об особенностях жилища, быта, одежды саамского народа, которые он отразил в своих картинах.
На творческую встречу пришли учащиеся школ Мурманска, представители саамского народа, журналисты, музейные работники, краеведы, книголюбы, библиотечные специалисты.
Нина Елисеевна Афанасьева, педагог, филолог, общественный деятель прочитала стихи Екатерины Коркиной из сборника «Чуррпа-Уррпа» на саамском языке, а ученица школы № 45 параллельно продекламировала их на русском. Саамский поэт-бард Иван Матрёхин исполнил свои песни на родном языке.
Участники презентации поблагодарили автора, всех причастных к изданию книги, а также выразили надежду, что сборник будет пользоваться большим интересом у молодежи и станет полезным пособием по изучению языка коренного малочисленного народа Севера – саами. В рамках мероприятия состоялась автограф-сессия.
Издание вышло в рамках государственной программы Мурманской области «Государственное управление и гражданское общество» по заказу Мурманского областного центра коренных малочисленных народов Севера.
Книга будет доступна в электронной библиотеке «Кольский Север» в коллекции «Кольские саамы».
