Всемирный день поэзии отмечается ежегодно 21 марта. На выставке, посвященной этой дате, можно познакомиться с произведениями поэтов разных времен и стран.
В книге «Стихотворения (1829-1836)» представлены избранные стихотворения А. С. Пушкина. Подробный иллюстрированный комментарий, выполненный с использованием технологии «книга в книге», погружает читателя в атмосферу эпохи и позволяет заново прочитать великие строки вместе с их автором, его друзьями и недругами.
Российскую судьбу «Комедии ошибок» Уильяма Шекспира (1594) трудно назвать победной: не было в ней ни заметных сценических достижений, ни переводческих удач. Даже в наиболее известных русских переводах Петра Вейнберга (1868) и Леонида Некоры (не позднее 1935) пьеса выглядит собранием тяжеловесных каламбуров, более-менее предсказуемых фарсовых коллизий и так называемых темных мест. Между тем в Англии давно доминирует точка зрения, что «Комедия ошибок» не является юношеским опытом автора, а обладает всеми достоинствами знаменитых шекспировских комедий с их чудесным остроумием, лиризмом и темпераментом. Новый перевод Марины Бородицкой, вышедший в 2023 году в издательстве «Рутения», доказывает этот тезис. В издании приведен текст оригинала на английском языке и примечания, подготовленные Сергеем Д. Радловым на основе новейших работ западного шекспироведения.
Лирический сборник «Крым в стихах русских поэтов» посвящен красотам и самобытному духу Крыма. Пушкин, Цветаева, Маяковский, Заболоцкий – ряд можно продолжать еще и еще. Каждый из авторов сумел передать свою любовь и восхищение очаровательным полуостровом. В стихотворениях – и живописные пейзажи, и шум прибоя, и теплые лучи солнца, и соленый запах моря. Это издание – настоящий подарок для всех, кто влюблен в Крым и хочет исследовать его поэтическую карту.
«Русская поэзия. XXI век. Антология» – это наиболее полное поэтическое издание в ХХI веке, антология лучших поэтических произведений, создававшихся с 2000 по 2010 год. Явление историческое и уникальное, поскольку включает в себя около четырехсот имен поэтов разных поколений, разных эстетических групп и школ не только со всей России, но и со всего русскоязычного мира. В антологии помещены фотографии всех авторов, каждому автору предпослана краткая биобиблиографическая статья. Эта книга – продолжение широко известной антологии «Русская поэзия. ХХ век», выдержавшей два издания и уже ставшей библиографической редкостью.
Выставка работает с 1 по 30 марта в зале художественной литературы.
16+
