Тематический каталог запросов

Здравствуйте. К сожалению, по предоставленным Вами данным мне не удалось разобраться, где находится документ на который Вы ссылаетесь. Могу только предполагать, что это письмо из архива и в соответствии с ГОСТ Р 7.0.5-2008 элементы библиографического описания я бы расположила в так:

Dispatch n. 7 from Dom Pedro de Costa Macedo to Viscount of Atouguia. St. Petersburg, December 14/2 1853 // File 13. Box 266: “Legação de Portugal em S. Petersburgo № 2 – 1843-1855”. AHD-MNE. Ref. S16/E12/P09/86966.

Но, если это архивный документ, то сразу за двумя косыми чертами необходимо указать архив, в котором находится это письмо.

С уважением, главный библиограф отдела информационного обслуживания О. В. Уринцова.