Тематический каталог запросов

Здравствуйте, помогите пожалуйста подобрать литературу по теме "Методика преподавания перевода". Подойдёт всё: статьи, монографии, электронные ресурсы, диссертации и т. п. И если вдруг у вас есть какая-нибудь литература об аудиовизуальном переводе (т.е. перевод кино фильмов), пожалуйста добавьте и её в список. Просто моя тема полностью звучит как "Методика обучения аудиовизуальному переводу".

Топонимы города Мурманска (названия улиц). Мне нужен материал по данной теме. Заранее благодарю!

Здравствуйте, Меня интересует история геологических или геофизических терминов, а если шире, то история терминов в отраслевых дисциплинах (например, морское дело). Какую литературу вы могли бы посоветовать? С уважением Роман, переводчик Мурманск

Здравствуйте. Нужна литература на тему "Географическая среда как фактор, определяющий языковую картину мира". Спасибо.

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу по теме диссертации "Преподавание профессиональной лексики для иностранных студентов, изучающих специальность"Строительство"". Если можно, за последние 5 лет. Если такой литературы нет, то что есть. Спасибо.

Интересует список авторов и произведений по теме " Проза, публицистика и мемуары эмигрантов четвёртой волны"

Добрый день. Интересует возможность воспользоваться Вашей помощью в поиске следующего материала на английском языке (желательно, в электронном формате). Заранее благодарю! Apter, Ronnie. "Questions of quantity: some difficulties in translating opera for performance in English," in Ars Lyrica, v. 4 (1989), p19-28.

Здравствуйте. Необходима литература по теме: Устная народная культура и языковое сознание.

Здравствуйте. Необходима литература по теме: Русский язык и языковая личность.

Здравствуйте. Необходима литература по теме: Язык и сознание.